都市：假名媛，这奢侈品你买不起 第192节

　　“不仅没用，而且很恶心。”

　　他点开了几张最早的截图。

　　[haizei：这本书是我一字一句翻译的，你凭什么说这是机翻？神经病吧？你觉得这样对我辛苦的翻译成果公平吗？你什么水平就敢质疑我？劝你好自为之]

　　[作者好友：就算翻译有问题，也不是你个读者能评判的！你不够资格]

　　[文学评论家-李某：我们传统文学界都认为韩女士翻译的不错，没有问题，你觉得你比文学家的鉴赏能力更高？]

　　[翻译家-余某：一本书翻译的好不好，已经超过了读者能评价的权力]

　　“你们看看这些人的回复…”

　　“呵呵～”

　　“那可真是高高在上啊～”

　　“我们没有资格质疑翻译者，这超过了读者的权力？看小说不能差评？”

　　“就算不好，也没资格批判？”

　　“传统文学界都觉得不错？”

　　“牛逼，牛逼，牛逼，传统文学界都是这种货色吗？还不如我小学水平？”

　　“中文语病都一大堆！”

　　“通篇各种莫名其妙的翻译。”

　　“甚至前言不搭后语。”

　　“还特么一字一句翻译的？”

　　“跟我幼儿园水平差不多！”

　　他翻了几张截图，有理有据，都是些中文语病，根本就不通顺的内容。

　　不止一处，全文有很多错误。

　　吃瓜群众看了都怒不可遏——

　　#游客：这尼玛是侮辱智商啊

　　#游客：还不如小学生水平！

　　#游客：草，看小说不能评论？他以为自己是神？有多高贵？有多牛逼？

　　#游客：凭什么？老子看网络小说，想喷谁就喷谁，想打零分都是自由！

　　#游客：互捧臭脚的垃圾

　　#游客：真特么让人恶心

　　【抬杠成功】

　　【有效人数超过三百万】

　　【获得相关奖励——】

　　【学习能力+1000%】

　　【成功说服绝大多数人，恭喜宿主获得额外奖励：传统文学技能精通】

　　【诗词，歌赋，乐曲，小说，散文，哲学与艺术，编剧技能达到顶级】

　　瞬间，融合十倍学习能力！

　　还有最顶级传统文学技能！

　　骚话张嘴就来，出口成章，吊打李白杜甫轻轻松松，莎士比亚也得跪。

　　不错不错…还是比较有用的…

　　他迫不及待的继续嘲讽——

　　又翻出后续的韩夜回应截图:

　　[译者本尊-haizei：作为翻译，尤其还是非科班出身的，我愿意虚心接受所有人的意见，但是“机翻属于职业道德问题，逐字逐句认真翻译反复修改的书稿被说“机翻痕迹严重，感觉挺糟心的。我觉得这和“翻译差”不是同一个概念，近乎人身攻击了。]

　　[举报者：那位学生自己没有匿名，就相当于承认公开，我这不是人肉搜索，但某些人调查我的身份，属于违法行为，我保留采取相应法律措施的权力]

　　#游客：一看就是老双标怪了

　　#游客：国内驰名双标

　　#游客：人不要脸，天下无敌

　　#南风：哈哈，这个不用担心，枫哥最擅长收拾这种人，干他，奥利给！

　　#老魔：可惜碰到了枫哥(滑稽)

　　#酋长：(滑稽)(滑稽)嘿嘿嘿～

　　江枫嘴角微微上扬:“真以为没人能查到你是不是机翻的？太小看我了…”

　　“人肉搜索？随便你查吧！”

　　“我可不玩那么low的方法。”

　　“这次，给你们一个深刻的教训，也让你们知道，文学界不是法外之地。”

　　“互捧臭脚是要付出代价的。”

　　【抬杠成功】

　　【获得相关证据——】

　　【情报组织技能+10%】

　　很不错的奖励，烟厂，酒厂，茶厂，技能又提高了，战斗力越来越强。

　　他关了直播，发布任务——

　　#老板：@酒厂全体成员，把收集到的证据转发给茶厂，烟厂负责举报！

　　#老板：@茶厂全体成员，把韩夜等人违法犯罪、不良言行的证据发出去，务必让全网都知道他们的丑态和丑事。

　　#[酒厂]竹叶青：收到

　　#[烟厂]大前门：收到

　　#[茶厂]铁观音：收到

　　…

　　还真别说，酒厂黑客大佬们，查出来不少韩夜他们的黑料，不忍直视！

　　茶厂水军们疯狂散播出去。

　　.

　　..

167.全世界网友都惊呆了！

　　酒厂黑客大佬们，入侵聊天群、监控视频和短信电话，查到大量黑料。

　　这些“文学家”真够混乱的——

　　团建(组团大保健)就算了…

　　还搞破鞋，甚至也要组团！

　　韩夜，这三流翻译有人捧臭脚，正是因为她关系复杂，是圈儿里著名的破鞋，姘头不计其数，视频大量被发现。

　　她使用机翻的证据也很充足。

　　视频监控+软件残留记录

　　100%实锤这家伙用了翻译器

　　还有他们在聊天群，诋毁读者，嘲讽普通网友的截图，也被挖掘出来。

　　由[茶厂]水军传播出去——.

　　浏览器热搜

　　论坛贴吧

　　短视频

　　社交软件

　　垃圾网站

　　youtube

　　各大平台，几千条新闻，视频，图片都被转发，评论，互赞，刷流量。

　　hot-1.传统文学圈子混乱聚会

　　hot-2.韩夜机器翻译实锤

　　hot-3.韩夜不雅视图传播

　　hot-4.传统“文学家”奇葩团建

　　爆炸性的新闻，惊爆眼球，上千万人点进去查看，几百万人点赞关注。

　　浏览量+1000w

　　浏览量+1000w

　　浏览量+1000w

　　短短一天，人尽皆知，甚至国外都有不少网友关心，youtube大量转发。

　　可以说，丢脸丢到全世界了！

　　你高高在上？

　　偏偏让你声名狼藉！

　　你自视甚高？

　　偏偏让你人人喊打！