都市：假名媛，这奢侈品你买不起 第188节

　　“庙小妖风大，池浅王八多，我不能就这样看着他们作妖，必须处理下。”

　　江枫正准备联系烟厂酒厂。

　　恰巧

　　酒厂任务平台也传来汇报——

　　#[酒厂]红花郎：@老板，检测到有人恶意针对、辱骂、污蔑老板，需不需要干涉？或者进一步处理？(等待回复)

　　#[酒厂]老村长：这么猖狂？

　　#[酒厂]红花郎：-[网页链接]-

　　#[酒厂]牛栏山：卧槽！

　　#[酒厂]五粮液：卧槽！

　　#[酒厂]茅台：我淦他大爷的，这些农场很嚣张啊，老板，让我黑死他！

　　#[酒厂]清酒：直接弄死算了

　　#[酒厂]清酒：踏马的，什么玩意儿，居然敢侮辱老板，还有蓉城大学，让我派岛国杀手去干掉他们！(怒)(怒)(怒)

　　#[酒厂]汾酒：安排几场意外吧

　　#[酒厂]舍得：赞成

　　#[酒厂]杜康：赞成

　　#[酒厂]习酒：赞成

　　#[酒厂]茅台：这个韩夜必死全家，我查到他家有智能家电，来场火灾吧！

　　众人怒不可遏，气血翻涌，都恨不得马上弄死韩夜，以及全部相关人等。

　　智能家电起火-点燃煤气爆炸

　　特斯拉汽车异常加速自毁

　　电梯异常坠毁

　　医院药品失误

　　各种各样的办法，妥妥当当，绝对能让这些人脑残，全部成功下地狱。

　　江枫看见众人计划和态度。

　　非常满意！

　　不过，委婉拒绝了大家——

　　#老板：@全体成员，大家放心，我有办法处理他们，弄死也太便宜了。

　　#平板：必须让他们痛苦

　　#老板：让他们恐惧懊悔

　　#老板：让他们臭名昭著

　　他下达命令，让酒厂帮忙查清楚相关人员的身份，然后寻找他们黑料。

　　又让[茶厂]水军帮忙宣传！

　　把事情原原本本宣传出去。

　　带节奏，让网友骂韩夜——

　　效果非常好，很快，上万人在网络上转发聊天记录、事件经过、举报截图、还有蓉城大学公告，引起强烈关注！

　　网友们自发去打低分评价。

　　7.0

　　6.0

　　5.0

　　4.0

　　3.5

　　这本书的评价，疯狂下跌，网络上也是一边倒的骂声，几乎没人抬杠！

　　网友：狗屁不通，什么翻译？

　　网友：小学生也能当翻译了？

　　网友：看小说不能差评？读者没资格评价作品好坏，三观崩溃啊(震惊)

　　网友：机翻应该不至于，因为机翻也翻不出来这么离谱的东西，说是机翻都是在侮辱机翻了…(滑稽)(滑稽)(滑稽)

　　网友：机器翻译都比这好多了

　　网友：不是机翻，我敢保证，机翻都比这正常多了，中文小学生水平。

　　网友：中文语病一大堆，sb

　　网友：学生没错，有理有据，消费者给予个人理智评价是正当的且有权利的的行为；学校不配调查，事发不去查清事实与缘由，反而不问青红皂白先去压迫学生使之道歉，不仅没有保护学生的权益，还成为帮凶践踏学生的尊严，不配教育一代一代的学子；译者没有职业道德的同时连作为人的基本廉耻心都没有…

　　网友：比电商客服还牛批，网购给了差评顶多把你电话打爆！这个竟然还动用关系让你把差评删了，还要道歉。

　　网友：蓉城大学牛逼！

　　网友：国内哪所大学都一样啦

　　网友：牛逼，社会社会…

　　几百条新闻，帖子，热评，点赞转发超过百万次，成功登上了热搜榜。

　　翻译者本人至于怂了，相关人等，也出来喊冤辟“谣”，仿佛是受害者。

　　[译者本尊-haizei：作为翻译，尤其还是非科班出身的，我愿意虚心接受所有人的意见，但是“机翻属于职业道德问题，逐字逐句认真翻译反复修改的书稿被说“机翻痕迹严重，感觉挺糟心的。我觉得这和“翻译差”不是同一个概念，近乎人身攻击了。]

　　[作者朋友：作为译者知情人，加上对韩夜从事工作相关情況的了解，我以人格与名誉担保：休战一书的译文全部出自韩夜的用心翻译，可谓眼到手到心到]

　　[作者朋友：那位学生自己没匿名，就相当于承认公开，我这不是人肉搜索，但某些人调查我的身份，属于违法行为，我保留采取法律措施的权力！]

　　把自己摘的干干净净，不谈之前高高在上的态度，说读者没权利差评。

　　卖惨，扯什么人身攻击。

　　也不提自己的翻译水平问题！

　　而且，自己调查举报，就是合法的，别人调查他，就是人肉搜索，违法？

　　老双标怪了，根本没打算认错。

　　也不认为自己做错了…

　　在内心上，没把读者当回事儿，高高在上的态度可见一斑，毫无诚意。

　　在他们看来——

　　区区几个屁民算什么？

　　能和“传统文学家”相比？

　　他们可不是网络小说写手！

　　懂不懂什么叫文化圈子？

　　举报你，又能怎么样？

　　.

　　..

164.后果你真的承受不起！

　　首都

　　市区，一间公寓里，当事人韩夜正在看着网络上的评论，愤怒，不屑。

　　“这些屁民，懂不懂文学？”

　　“我们传统文学圈子的事情，也是你们这些网络屁民能讨论的？乡巴佬！”

　　“真可恶，还敢给我差评。”

　　“老娘可是留学回来的硕士。”

　　“居然敢说我翻译的不好。”.

　　“一群小学生，文盲，网络暴民，除了无能狂吠，还能干什么？呵呵～”

　　“想让我道歉，下辈子吧！”

　　“就不道歉你们能怎么样？”

　　她满脸鄙夷，不屑一顾，根本看不上这些网络读者，只是担心书籍销量。

　　官方，没有人能管辖自己。

　　协会领导也得给两分情面。

　　毕竟有共同利益，同一个阶层，大家还得商业互吹，花花轿子人人抬嘛～

　　网络批评，只会影响销量。

　　对自己根本没有什么影响！

　　行业声誉，地位，影响力，都是内部宣传吹嘘出来的，读者没有发言权。

　　传统文学，又不是网络小说！

　　“这些网络屁民什么都不懂…”

　　“乖乖买书不就行了？废什么话，要不是我大发慈悲，你们还想看外国名著？看得懂西斑牙语吗？居然给我差评！”

　　“你们以为这是网络小说？”

　　“想骂就骂？”

　　“你们也配？”

　　韩夜高高在上，撇了撇嘴，不在关注网络上的消息，去作家群里闲聊。