文豪1983 第195节
一周后,余切在靶场内。
“砰!”
“砰!”
“砰!”
三枪没有命中靶心,但是呈现出一个三角形,如果有人站在这,恐怕已经死的不能再死。
宁克鼓掌道:“当年首长没有说错,你要是当兵,肯定也是个好苗子。端枪稳,击枪快。”
余切说:“现在要是再让我回到老山,回到那一天晚上,我肯定不会放空枪。”
“你要怎么对那个人?”
“我会让他看到自己的脑浆。”余双鹰道。
“希望你不要有这样的机会。”
之后,余切又用起了五六式,这个他就用的一般了,压不住枪。
一梭子扫过去,简直不能看。
宁克说:“你还是用手枪比较好。其实你去哥伦比亚访问,你基本上也用不到枪。”
“还是用得到的。”
马尔克斯在哥伦比亚有不少仇家,大部分和他到处给人戴绿帽子有关系,马尔克斯一生都在孜孜不倦的搞情妇。
出于安全考虑,恐怕余切到哥伦比亚后,还真要带一把手枪才行。
大陆文坛这边目前对于马尔克斯很崇拜,觉得他是个反美先锋,一辈子都在追查屠杀案,简直是完人。
以上的事情确实是真的,但他不是完人。
实际上在最近和余切的通话中,马尔克斯已经在暗示怎么寻欢作乐了。因为他的大文豪名气,他在全世界各地都有情妇,被情妇那些有头有脸的丈夫追杀上门也不稀奇。
余切写了个稿子开头给马尔克斯鉴赏,专门批判美国精英阶级穷奢极欲的生活方式,批判消费主义的。马尔克斯听后十分喜欢,把稿子介绍给他的合作书商,说:
“你这个稿子很好,怪不得你能在日本取得成功,我们就是要批评这种腐朽、落后的关系。我准备为你开个party,请来十个疯狂的妇人陪伴。”
“在拉美,我们和自己的表妹,和自己的姑母,和……我们就这样纠缠在一起,不懂得性,你就没有真正的进入到这个国家。”
太疯癫了!
简直让余切大吃一惊啊。他只能立刻拒绝马尔克斯的好意。
也就是余切打电话的时候,在场没有几个人会西班牙语,否则恐怕要当场令一群人喷饭。
三月上旬,两岸作家的行程敲定。本次需先应哥伦比亚总统和大文豪马尔克斯之邀,从美国南部去哥伦比亚。之后到四月时在波士顿进行会晤,余光钟等人也是在这个时候赶来美国。
余切度过了一段难得的时光。
他一边研究拉美史,一边写那篇准备发去美国的稿子。
这个稿子叫《美国精神病人》,以八十年代的美国为背景,描述华尔街精英帕特里克·贝特曼拥有双重性格,一旦夜幕降临,他就会化身为杀人狂魔的故事。
这个小说在大陆自然是不可能出版的,描绘的正是一种纯粹的恶,它当前只能用于批判漂亮国。
表面上,这个故事描述的是华尔街精英“恶坠”的过程,实际上是批判当前资本主义社会的消费主义,使原先的社会关系都被异化,人本身也被异化,贝特曼这个人感到无所适从,因为他随时有种即将被其他人“溺死”的紧迫感,他没有丝毫安全感。
最终他在杀人的过程中,反而得到了某种完全掌控的快感……心理学上讲,这个是及时反馈,是摆烂的成瘾性之……
好吧,扯不下去了,这小说确实挺奇葩,怪不得叫《美国精神病人》,其实是在说《美国已成了精神病人》。
如果说《狩猎愉快》这种赛博朋克是宏观层面的批判,那么《美国精神病人》则是更为切实的批判。
燕大西语系有个女生叫Lucy,父亲是美国麦格劳希尔的高管,麦格劳希尔是全世界最大的出版社之一。
余切回燕大找这个Lucy,看看有没有办法通过她来出书,多一条渠道。
没想到,这个大白妞已经离开燕大了。
Lucy的前追求者是现在燕大的英语教师王锵。余切约他出来打乒乓球,在乒乓球桌上,王锵说:“Lucy和你是同一年毕业的,你毕业那一年,Lucy也回到了美国。”
“那我怎么联系到她?”
“Lucy恐怕再也不能回头了,你要联系她,就只能先在美国打响名气。我最后和Lucy闹得很不愉快,我终于知道,Lucy并不喜欢中国人,她也不喜欢红宝书……那都是她的时尚和谈资,就像是她身上的名牌包。”
“——她可以拿走,也可以扔下。如果那个东西不再能使她骄傲。”王锵说。
余切很惊讶啊。
王锵这个人好久没见,现在竟然成了个哲学家了,怪不得以后能下海做生意。
而且,他的乒乓球技术也比以前提高了很多,现在竟然能和放水的余切打得有来有回。王锵解释道:“燕大有职工体育比赛,我每天都练习乒乓球。”
燕大教师的日子过得还真是好!我也等不及了!
“俞敏宏一直觉得我有机会打过你了,他现在也在当老师,我们喊他来?”
“让他来!”
俞敏宏到了之后,这厮心眼很多,竟然还喊了一群女学生来观战。
余切立刻开始使出全力,打得王锵满地找球。随后俞敏宏也上场,继续被打得满地找球。他们从来没有赢过余切一次,几年后,这种差距更加扩大了。
然而大家都很开心,那种感觉好像回到了学生时代。
如今余切已经是名师门徒,准备将来做教授的大作家,而西语系这两兄弟,同样是燕大体制内的教师,风雨无忧。余切找Lucy的过程,让他俩十分感慨。
余切也挺感慨的。那会儿他在国内还没有今天的地位,就像是他即将去的美国——他同样没什么地位,是一个纯粹的第三世界作家。
几个人在燕大食堂吃饭,不断有学生来和余切打招呼。也有和西语系两兄弟打招呼的。
余切问王锵:“你整天和Lucy混在一起,到底和Lucy谈上没有?”
王锵摇头。
“她一点机会没有给你?”
王锵说:“Lucy是个中国通,打乒乓球很厉害。她和我说,如果我有一天打乒乓球能够超越她,她就会和我在一起。”
“那你打过她了吗?”
“我打过了。但是Lucy立马露出复杂的表情,她对我说,我还要会足球,我还要拥有美国的护照……所以她拒绝我。”
俞敏宏这时候插嘴道:“但Lucy一开始就看上余切你了,没什么条件。”
余切没说话,等着王锵说他的舔狗感悟。
一般来说,世间的真理都是舔狗和渣男来总结的。
王锵道:“我意识到她从来没有真的看上我,她对我的要求是无穷无尽的。美国人都这样,自以为天下第一。你是个优秀得超脱了的例外,对她不屑一顾,她短暂的爱慕上你……”
“但现在她回美国又要重新做出版人,做麦格劳希尔的职员,直到成为高管,女承父业。你这一次去美国,如果你有一丁点儿的求到她了,说不定她就像对我一样的对你。”
王锵这话说的有点绕,他想表达的是,美国妞崇拜强者,现在Lucy大白妞回国之后,有了麦格劳希尔加成,不一定会像是在燕大一样的对余切予取予求了。
这个“余切”,就可能成为“王锵”。
余切当即道:“在任何地方,我都是余切。”
之后,大陆诗刊《星星》刊登了作家们要去访问的消息,又在加刊中,特地提到这一次的访问学者,并且公布了人员细节,只是没有公布地点。
同一时间,主流新闻报纸也报道这一事件。这时候,两岸作家之间的交流已经被港媒捅出来,这边干脆打明牌。余切登上了央台的新闻,节目把他和马尔克斯之间的信件节选后公布。
这是他“中拉友谊的代表”的外号第一次被提及。
第280章 “最后一面”
新闻里面,主持人声情并茂道:“受到哥国总统贝坦库尔、诺奖文豪马尔克斯两人的邀请,钱忠书、余切等人率领访问团前去哥伦比亚交流文学。之后,他们还将到美国同一批宝岛作家进行交流……这是一次友谊之旅,也是我国继1984参加东京笔会之后,规模最大的一次作家访问活动!”
对面的《联合报》和《时报》隔了一天后也提到这件事情,他们刊登了余光钟这些人写给余切的信件。
信里面快六十岁的余光钟称呼自己为“愚兄”,二十来岁的余切称自己为“愚弟”,两人你来我往,言辞格外亲昵,从文学交流一直畅谈到了什么时候回家看看。
余切在信里面问:“内地的教材要改版,选了一篇《日月潭》进去,我看了后很向往。我听说日月潭是那里的八大景之一,有海外别一洞天之称,不知道我什么时候才有机会来看看这个地方?”
余光钟直白的讲:“日月潭当然美丽,但不过是几平方千米的岛屿小湖,大江大河,大湖大泊,大山大川……都要在一块巨大的大陆上寻到,自离开金陵之后,我常在梦里面梦见,醒来后泪打湿衣裳!我早已为这天迫不及待!”
“难道真要到梦里才能见到?我不情愿相信!”
余光钟是师大的文学系主任,和上层人物关系不错,他的话,不能简单的理解为文人发牢骚。
至此,两岸三地,所有地区都预见了这一会晤的发生。
任务这么重,大家都紧张起来。
钱忠书捡起一本西语词典,把这本词典从头背起,访问团请了个会西语的北外教授,整天教成员学习西语的问候语,同时让一些随行的外交人员恶补各国文学,尤其是拉美文学。
为啥他们也要学文学呢?
因为在拉美世界里面,让作家、翻译家来做外交官是传统惯例。当时去拉美的外交官,几乎都要略懂一些文学,否则无法融入到当地上流社会。
拉美人又十分直白,常常使人下不来台,整个社会都是这种江湖风气。
后世,智利总统在美洲峰会中,多次打断西班牙首相的发言,当场大骂西班牙是法西斯,甚至唾骂其“不如一条蛇!”
“你一定在针对我搞政变!”
这在国际正式场合中十分少见,疑似有点过于真性情了。
西班牙当时的国王也在场,当场被这种话气得破防,也选择唾骂回来。先是把形容小孩的词“你啊!”(Tú!)”用在智利的总统上,见到该国总统我行我素,西班牙国王俯身向前道:
“为什么你不闭嘴?”
——为什么你不闭嘴?
这句话在中国人看来没啥感觉,但它在西语世界一夜爆红,被恶搞为各种版本。
——
临行前,张俪特地从《红楼梦》剧组请假回来,给余切选一套得体的西服。陈小旭也从剧组请假,特地赶来见他“最后一面”。
“皮尔卡丹?”
那个法国山寨牌子嘛。
余切拿到了张俪买给他的衣服。面料是高密度织物,特别耐磨,又笔挺。
“怎么,不行吗?”
“不透风啊。哥伦比亚是个热带国家。”
张俪一下恍然大悟,她完全没想到这一茬。